|
El funcionament de,
TRADUCTORS, és
senzill per efectiu.
En primer lloc dir que Traductors està
en constant evolució, i que totes les funcionalitat no
es troben per a totes les entrades consultades i / o arreplegades en la
nostra base de senyes.
Per a fer les teues consultes, a soles
has d'escriure en la casella de les consultes la paraula
a consultar, en qualsevol del idiomes admesos, i et
donarà la seua traducció a l'idioma valencià. Has de
tindre en conte que totes les llengües no tenen el mateix
número de paraules, pero a poc a poc aniran creixent.
La resposta a les consultes és una o
varies paraules o noms disposts a modo d'una llista, en
la qual es trobarà l'entrada consultada i ademés un bon
número més de paraules relacionades d'una manera o d'una
atra en l'entrada buscada.
Les busques per aproximació són bones
puix et donen més informació i possibilitats de les que
en un principi buscaves, pero que et poden ser
d'utilitat.
Si hi ha més de vinticinc paraules en la
llista de respostes creada pel programa, en cada plana
de respostes hi hauran vinticinc paraules com a màxim,
el restant de paraules es trobaran en successives
pàgines a les qual podràs accedir punchant als botons.
Una volta hages localisat el terme
consultat o qualsevol dels qual el programa et sugerix,
puncha en ell i se t'obrirà la finestreta de respostes,
en la qual obtindràs l'informació que seguidament
detallem;
Traduccions a les atres llengües.
Et donarà la traducció a les atres llengües que componen
la Traductors, si ya estan arreplegades en la nostra
base de senyes.
Definició de la paraula. La
consulta tindrà una o varies definicions corresponent a
les seues diferents accepcions.
Procedència etimològica. De les
paraules que calga, també oferim la seua procedència
etimològica.
Sinònims.
També s'obté un número indeterminat d'ells.
Antònims.
També s'obté un número indeterminat d'ells, si cal.
Derivació. Si l'entrada té, també
s'obté la derivació en gènero i número de la paraula.
Gènero.
El gènero de l'entrada en concret, independentment de la
seua derivació.
Classe.
També s'obté la classe de paraula a la que pertany
l'entrada consultada.
Comentari. Si cal, també s'obté un
chicotet comentari aclaridor de l'entrada.
Les entrades també poden ser persones
rellevants del món valencià i / o valencianiste, en lo
qual, fent la consulta ficant el nom o el llinage, o tot,
obtindràs també la referència al dit personage.
En un camp destinat a l'efecte,
apareixeran uns icons, que aniran canviant segons les
entrades consultades, estos icons son els següents;
Ulleres.
Indica
que l'entrada correspon a una persona rellevant en el
món valencià i / o valencianiste, del qual pots llegir
ademés la seua biografia o resenya biogràfica.
Flexió.
Indica
que pots vore la flexió sancera del verp en el qual
apareix. A soles en els verps en infinitiu.
Image.
Indica
que pots accedir a una image del terme consultat, ya
siga foto o dibuix.
Vídeo.
Indica
que pots accedir a un vídeo relacionat en l'entrada
consultada.
Sò.

Indica que pots escoltar un sò corresponent a l'entrada
consultada. El primer símbol inicia el sò, i el altaveu
en una banda roja travessada, ho deté.
Ademés conta en possibilitats
d'utilisació com;
Gentilicis. Si escrius el nom d'un
poble, ciutat... et dona el gentilici d'eixe lloc.
Números. Si escrius el número en
sifres fins al número 400, et diu com s'escriu
correctament en valencià.
|